挽萧以忠主事二首 其一

译文

考中进士十年为官仅两年，难怪这风流岁月快如转丸。旧时事物都已归还于天地，此生确实无愧于士大夫身份。人生百年能成就多少事业，一切就像一点烟云过眼即逝。万里之外的蜀山在何处呢，旅途中的魂魄归去之路北风寒冷。

注释

黄甲

科举甲科进士及第者的名单用黄纸书写，所以称黄甲，这里代指考中进士。

风流

这里指时光、岁月的迅速流转等意。

造化

大自然，天地，这里表示将一切归还于天地。

衣冠

指士大夫的穿戴，也借指士大夫、官绅等。

赏析

从文学手法上看，首联运用数字‘十年’‘两年’的对比，突出了萧以忠为官时间之短，‘一转丸’的比喻形象地描绘出时光流逝之快，命运无常之感。颔联中‘旧物’‘还造化’表达出一种豁达的生死观，同时强调其不愧对自己的身份。颈联‘一点烟云过眼看’采用比喻手法，将人生事业比作过眼烟云，体现出对人生短暂和世事无常的深刻感慨。从情感表达上，全诗充满了对萧以忠早逝的惋惜之情，既有对其生前经历的叹惋，也有对他品格的敬重。在意境营造方面，诗中描绘出一种寒冷、孤寂、苍茫的氛围，如‘旅魂归路北风寒’，给人以凄凉之感。主题思想主要围绕着对萧以忠的悼念以及对人生短暂、命运无常的思考。

速览

《挽萧以忠主事二首 其一》是明代诗人苏仲的作品，主题为悼亡、叹人生、感命运、凄凉感。十年黄甲两年官，怪的风流一转丸。 旧物已将还造化，有生真不愧衣冠。 百年事业得几许，一点烟云过眼看。 万里蜀山何处是，…