元宵

译文

春天向着和暖的方向发展，景色也越发鲜亮，物产丰富、时运安泰就在今年。辉煌的灯光和明月交相映照，华丽的人家互相争奇斗艳。笛子吹奏、鼓被敲打在花坞之外，男子唱歌、女子吟唱于彩楼之前。生病的我想要撰写太平盛世的颂歌，把它交给像唐虞时代《击壤篇》那样的作品。

注释

煇煌（huī huáng）

明亮、光辉灿烂的样子。

挝（zhuā）

敲打，这里指敲鼓。

坞（wù）

小障蔽物，防卫用的小堡。这里‘花坞’指花丛。

升平

太平，指社会兴盛。

唐虞

唐尧与虞舜的并称。古人以为唐虞时代是太平盛世。

击壤篇

古歌名。相传唐尧时有老人击壤而唱此歌。表达对太平盛世的歌颂。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接描写的手法，勾勒出春天万物向荣、时运良好的大环境，为全诗奠定了欢快的基调。颔联通过描写辉煌的灯月交相辉映以及人家的锦绣繁盛，从视觉角度进行细致刻画，‘交相映’‘共斗妍’等词使画面生动起来。颈联进一步以‘笛弄鼓挝’‘男歌女唱’等听觉描写，展现出元宵佳节热闹欢快的氛围。情感表达上，诗人描绘出一片繁荣欢乐的元宵景象，字里行间洋溢着对当时社会繁荣景象的欣喜之情。在意境营造方面，构建了一个灯月辉煌、歌舞升平、物阜民丰的元宵佳节盛景。主题思想上，借元宵佳节的热闹景象，表达对当下社会繁荣、时运安泰的歌颂。

速览

《元宵》是明代诗人苏仲的作品，主题为元宵诗、喜庆、写景、歌颂。春向融融景向鲜，物丰时泰是今年。 煇煌灯月交相映，锦绣人家共斗妍。 笛弄鼓挝花坞外，男歌女唱彩楼前。 病夫欲写升平颂，…