奉和洪尚书见寄谒诸葛庙韵二首 其二

译文

虎啸龙吟搅动起战争的烟尘，诸葛亮在草庐高卧就已超凡出众。他决然以壮志扶持真正的明主，发誓以一片孤忠面对天地鬼神。他单枪匹马支撑起一片天地开辟国土，在一方之地建立正统使君臣有序。请看那渭水上堂堂正正的军阵，成败怎知不是由人力所决定。

注释

虎啸（hǔ xiào）

这里比喻英雄豪杰奋起，有龙腾虎跃之势，形容局势动荡不安。

龙兴（lóng xīng）

喻新王朝的兴起，这里也形容当时的战争风云变幻，各路势力崛起的局面。

草庐（cǎo lú）

茅草盖的屋子，这里指诸葛亮出山前居住的地方，是其隐士生活的象征。

孤忠（gū zhōng）

指忠贞自持，不求人体察的节操，这里表达诸葛亮对刘备的忠心耿耿，不被外界干扰。

垂统（chuí tǒng）

把基业留传下去，多指皇位的承袭，这里表示诸葛亮帮助刘备建立政权，使君臣关系得以传承有序。

赏析

从文学手法上看，首联‘虎啸龙兴动战尘，草庐高卧便超群’运用对比手法，以‘虎啸龙兴’的动荡局势和诸葛亮草庐高卧的闲适形成鲜明对比，突出他的超凡。颔联和颈联‘决将壮志扶真主，誓把孤忠对鬼神。只手擎天开土宇，一方垂统正君臣’采用对仗工整的句式，增强诗歌的节奏感和表现力，高度概括了诸葛亮的政治和军事贡献，表达出对他忠诚和能力的敬仰。从情感表达方面，整首诗充满对诸葛亮的崇敬与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出诸葛亮出山前的宁静草庐和出山后的宏大战争场面，如‘渭水堂堂阵’等，形成鲜明的意境转换。主题思想围绕着对诸葛亮的缅怀与歌颂，强调他的壮志、孤忠、开土拓疆以及建立正统秩序等伟大功绩。

速览

《奉和洪尚书见寄谒诸葛庙韵二首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为咏史、崇敬、对仗、宏大意境。虎啸龙兴动战尘，草庐高卧便超群。 决将壮志扶真主，誓把孤忠对鬼神。 只手擎天开土宇，一方垂统正君臣。 请看渭水堂堂阵，…