用陈石斋对酒韵寄故乡诸友

译文

我爱我在山中的那一片住宅，大半生在清风明月中笑谈度过。花丛间鸟儿飞来像是知晓人的心意，树下的清风拂来让我愉悦。遍览江湖千年的兴味，懒得翻看那十年间的书卷。头发花白偶然进入官场，无奈我那治理世事的本领已经生疏了。

注释

鹓行（yuān háng）

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

屠牛术

指治理世事的本领。《庄子·养生主》中有庖丁解牛的故事，后以屠牛之术比喻处理世事的能力。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，表达对山中住宅的喜爱，‘半生风月笑谈馀’勾勒出一种悠闲惬意的生活画面。颔联采用拟人的手法，‘鸟到知人意’‘风来得我娱’将鸟和风赋予人的情感与意识，生动地描绘出山中生活的美妙和谐，意境宁静而富有生趣。情感表达上，诗中既有对往昔山中悠闲生活的怀念与喜爱，又有对如今进入官场后力不从心的无奈之感。在主题思想方面，通过对山中生活和官场生活的对比，反映出诗人对自由闲适生活的向往，以及对官场的不适与倦意。整首诗对仗较为工整，如颔联中‘花间鸟’对‘树底风’，‘知人意’对‘得我娱’，在结构上增添了诗歌的美感与节奏感。

速览

《用陈石斋对酒韵寄故乡诸友》是明代诗人苏仲的作品，主题为思乡、闲适、拟人、今昔对比。我爱山中宅一区，半生风月笑谈馀。 花间鸟到知人意，树底风来得我娱。 历览江湖千载兴，懒拈灯火十年书。 白头偶入鹓行里，…