闲庵

译文

人世间的纷扰俗事一下子都消失不见，在这山中喜爱这风月环绕的庐舍。常常在花下留下邀请客人饮酒的场景，窗前徒有教导孩子读书的书籍。门被碧绿的苔藓封住，美好的时光流逝，帘子卷起，幽静台阶上竹影稀疏。除此之外不要说没有一点事情，寻访僧人时常常派遣小车出行。

注释

课儿

课，在这里为教授、督促之意；儿，指孩子。课儿即教导孩子。

碧藓（bì xiǎn）

碧，绿色；藓，苔藓植物。碧藓即绿色的苔藓。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。这里指岁月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘门封碧藓韶光度，帘卷幽阶竹影疏’，通过对门被苔藓封住、竹影稀疏等景象的描写，营造出一种幽静、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、闲适自得的情感，‘人间年事顿消除，风月山中爱此庐’直接表达了对山中庐舍生活的喜爱，想要摆脱人间俗事的愿望。在意境营造上，诗人借助山中的花、月、碧藓、竹影等意象，构建出一个清幽、宁静、远离尘嚣的意境。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《闲庵》是明代诗人苏仲的作品，主题为闲适、写景、超脱、幽居。人间年事顿消除，风月山中爱此庐。 花下每留邀客酒，窗前空有课儿书。 门封碧藓韶光度，帘卷幽阶竹影疏。 此外莫言无点事，…