元夕有怀先陇用陈大理韵

译文

钟鼓的声音喧闹响彻于四通八达的道路，月下吹起洞箫正让我哀愁。千年以来因未能尽孝而有无尽的遗憾，已经两年没有到长着松树楸树的祖坟故居祭拜了。想以酒祭献却不能洒到坟土之上，想逢人便寄托对九泉之下先人的思念却难以做到。东风吹起洒向天涯的泪水，父母之恩深如海而自己的报答却很疏浅。

注释

九衢（jiǔ qú）

指四通八达的道路。出自《楚辞·天问》：‘靡蓱九衢，枲华安居？’

风木（fēng mù）

比喻父母亡故，不及奉养。典出《韩诗外传》卷九：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。’

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓前，这里指代祖坟。

罔极（wǎng jí）

原指无穷无尽，这里指父母之恩深厚无边。出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘欲报之德，昊天罔极。’

赏析

从文学手法上看，首联通过‘钟鼓声喧’和‘洞箫吹月’两种声音的描写，一为喧闹，一为幽咽，形成强烈的听觉对比，奠定了哀愁的基调。颔联运用‘风木之恨’这一典故，表达对逝去亲人的追念之情，‘千年’与‘两载’的时间对比，强化了这种情感的深度和长久性。颈联‘有酒不沾三尺土，逢人难寄九泉书’，对仗工整，将对先人的思念和无法尽孝的遗憾通过无奈的情境描绘出来。情感表达上，整首诗都弥漫着浓郁的哀伤和愧疚之情，如‘愁予’‘无穷恨’‘报答疏’等词都直接地表达了这种情感。在意境营造上，诗中通过钟鼓、洞箫、东风等意象，构建出一种凄凉、哀愁的氛围。主题思想围绕对先人的思念和自己未能尽孝的愧疚展开，展现了传统孝道观念下对先人的敬重和缅怀。

速览

《元夕有怀先陇用陈大理韵》是明代诗人苏仲的作品，主题为哀伤、思亲、愧疚、悼念。钟鼓声喧彻九衢，洞箫吹月正愁予。 千年风木无穷恨，两载松楸别故居。 有酒不沾三尺土，逢人难寄九泉书。 东风洒向天涯泪，…