途中书所见
匹马轻鞭渡浅沙，乱鸣春鸟杂群鸦。
鸱鸢喙下争残鼠，荆棘丛中啄腐蜗。
向日小桃花放眼，笼烟荒草欲抽芽。
无端老兴随春去，笑杀春风长野花。
鸱鸢喙下争残鼠，荆棘丛中啄腐蜗。
向日小桃花放眼，笼烟荒草欲抽芽。
无端老兴随春去，笑杀春风长野花。
译文
独自骑着马轻轻挥鞭渡过浅滩沙地，春天的鸟儿杂乱地鸣叫着与群鸦混在一起。鹞鹰在嘴下争夺着残余的老鼠，荆棘丛中鸟儿啄食着腐烂的蜗牛。朝着太阳的小桃花尽情舒展，笼罩在烟雾中的荒草即将抽出新芽。无端地我的老迈之兴随着春天离去，可笑春风只让野花生长。
注释
- 鸱鸢（chī yuān）
- 鸱和鸢都是鹰类猛禽。
- 喙（huì）
- 鸟兽的嘴。
- 腐蜗（fǔ wō）
- 腐烂的蜗牛，这里描绘出一种衰败的景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘匹马轻鞭渡浅沙’简单几笔勾勒出一幅旅人骑马渡沙的画面。诗中通过描写多种景象来构建意境，既有‘乱鸣春鸟杂群鸦’的热闹嘈杂，又有‘鸱鸢喙下争残鼠，荆棘丛中啄腐蜗’的残酷和衰败，还有‘向日小桃花放眼，笼烟荒草欲抽芽’的生机，对比鲜明。在情感表达上，诗人在旅途中看到各种景象，既有对春天生机的捕捉，又有‘无端老兴随春去’的衰老之感和淡淡的哀愁。主题思想上，诗人借途中所见的自然景象，抒发了自己复杂的情绪，既有对时光流逝、自己老去的感喟，也有对自然中不同生命状态的感悟。
速览
《途中书所见》是明代诗人苏仲的作品，主题为旅途诗、写景、感怀、衰老。匹马轻鞭渡浅沙，乱鸣春鸟杂群鸦。 鸱鸢喙下争残鼠，荆棘丛中啄腐蜗。 向日小桃花放眼，笼烟荒草欲抽芽。 无端老兴随春去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品