答李士敬用见寄韵

译文

二十岁时结交朋友，到五十岁时，有多少次尽情倾吐心中的想法。先生您的才学独一无二无人能及，我们这些人能识别贤才并非愚笨。无奈把真正的贤才呈现在世俗之人眼前时，却被他们惊怪，也曾像齐人在街市上弹奏瑟（不被赏识）。大丈夫心怀壮烈如同高悬的星斗，而不是像萤火虫的灯光只能照亮草丛。

注释

倾倒（qīng dǎo）

这里指尽情倾诉，把心中的想法毫无保留地说出。

独步（dú bù）

独一无二，超出众人。常用来形容某人在某方面的卓越才能。

乖（guāi）

愚蠢，愚笨。这里是反语，实际是说自己并非不识人的愚人。

真龙（zhēn lóng）

比喻真正的贤才。

操瑟（cāo sè）

弹奏瑟，这里用典故表示有才华却不被赏识。

草荄（cǎo gāi）

草根。这里以萤灯照草荄形容才能微小，与星斗高悬般的大丈夫壮烈胸怀形成对比。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘二十投交五十来’点明交往的时长，‘几回倾倒泻襟怀’则生动地写出彼此之间交流的畅快与深入，直接抒情，奠定了全诗情感真挚的基调。颔联‘先生独步端无及，我辈知人不是乖’，运用对比手法，突出友人的出众才华，同时表明自己识人的眼光。颈联‘奈把真龙惊俗眼，也曾操瑟献齐街’运用典故，‘真龙惊俗眼’暗指贤才不被世俗理解，‘操瑟献齐街’也是表达有才华却不被赏识的境遇，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，全诗表达了对友人的敬重与钦佩之情，同时也抒发了对贤才不被赏识的愤懑与不平。在意境营造上，诗中既有对真挚友情的温暖描绘，又有对贤才不遇的清冷感叹。主题思想围绕着对友人的赞赏、对自身识人的肯定以及对贤才不遇现象的批判展开。

速览

《答李士敬用见寄韵》是明代诗人苏仲的作品，主题为友情、怀才不遇、对比、用典。二十投交五十来，几回倾倒泻襟怀。 先生独步端无及，我辈知人不是乖。 奈把真龙惊俗眼，也曾操瑟献齐街。 丈夫烈烈悬星斗，…