闻吴生景勤讣

译文

整日看着门墙之下的弟子，像你这样的人也是很难得的。哪里知道天地之间那不凡的模样，谁像蜉蝣一样生命短暂。几年间伴着夜雨苦读还未偿还完的灯火之债（指读书的辛苦），西风吹拂下那残留着痕迹的破旧纸窗。长寿与短命自古以来由上天决定，说给那在涟洳之地（可能指故乡）已白头的人听。

注释

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，幼虫生活在水中，成虫褐绿色，有四翅，生存期极短。在古文中常用来比喻微小的生命或短暂的人生。

涟洳（lián rù）

可能是指潮湿的地方，这里可能代指故乡之类的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘老眼门墙尽日看，衣冠如子亦须难’，通过描写自己的老眼整日看着门下弟子，强调像吴生这样的人难得，直接表达对吴生的看重。颔联‘那知天地昂藏样，若个蜉蝣早暮间’，运用对比手法，将天地的广阔长久与蜉蝣朝生暮死对比，暗喻吴生生命的短暂，意境上营造出一种生命短暂与天地永恒的巨大反差，给人以强烈的震撼感。颈联‘夜雨几年灯火债，西风遗迹纸窗残’，借景抒情，‘夜雨’‘西风’‘纸窗残’等景象，描绘出一种凄凉的氛围，暗示吴生生前的清苦和努力，也表达出对他逝去的惋惜。尾联‘彭殇自古从天定，说与涟洳白首干’，以一种豁达中带着无奈的情感，表达出对生死由天的感慨，主题思想围绕着对吴生的悼念、对生命短暂的叹惋以及对生死命运的无奈接受。情感表达上，全诗充满了对逝者的惋惜、敬重以及对生命无常的感慨。

速览

《闻吴生景勤讣》是明代诗人苏仲的作品，主题为悼念、叹惋、生命短暂、借景抒情。老眼门墙尽日看，衣冠如子亦须难。 那知天地昂藏样，若个蜉蝣早暮间。 夜雨几年灯火债，西风遗迹纸窗残。 彭殇自古从天定，…