闻举黜陟之典自谓幽辱无疑不意圣恩广大留佐辰府过望之外喜而有作

译文

长久以来我愚笨顽劣地在世间混同于众人，为官五年实在有愧于皇上。深知自己如同瓦砾难以回报世间，怎敢说自己这劣马还能够被鞭策奋进呢。每每孤立无援之时凭借公道得以解脱，浅薄的才能仍然得到皇上圣恩的怜爱。明日就满怀喜悦地迎着春风离去，冲破湖湘大地的万里烟雾。

注释

黜陟（chù zhì）

指人才的进退，官吏的升降。黜，贬斥；陟，提升。

幽辱（yōu rǔ）

幽禁凌辱。这里指诗人原以为自己会遭受不好的境遇。

瓦砾（wǎ lì）

破碎的砖头瓦片，多用来比喻没有价值的东西，这里诗人用以自比。

驽骀（nú tái）

劣马，常用来比喻低劣的才能，此处为诗人自谦之词。

菲才（fěi cái）

浅薄的才能，也是诗人的自谦说法。

赏析

这首诗在意境上，尾联‘明朝笑抱春风去，冲破湖湘万里烟’描绘出一种开阔、明朗且充满希望的意境，春风和万里烟的景象相映衬，把诗人内心的喜悦和对未来的憧憬具象化。从写作手法来看，首联‘久矣痴顽混世贤，五年官守愧皇天’直抒胸臆，直接表达自己的惭愧之感，对自己过去的评判非常直白。颔联运用比喻的手法，将自己比作瓦砾、驽骀，形象地写出自己的自谦与自卑。颈联则是先抑后扬，先说自己孤立，后又表达得到圣恩的幸运。在情感表达上，全诗情感复杂而又有变化，既有对自己过去为官的愧疚，又有对自身才能不足的自谦，最后因得到圣恩而转为喜悦和对未来的期待。主题思想围绕着诗人对自己的认知、对圣恩的感激以及对未来的展望展开。

速览

《闻举黜陟之典自谓幽辱无疑不意圣恩广大留佐辰府过望之外喜而有作》是明代诗人苏仲的作品，主题为自谦、感恩、仕途、抒情。久矣痴顽混世贤，五年官守愧皇天。 极知瓦砾难酬世，敢谓驽骀可著鞭。 孤立每凭公道出，菲才仍得圣恩怜。 明朝笑抱春风去，…