登飞仙台

译文

轩辕氏的遗迹已经历经了数千年的岁月，人间的世事变迁都已消逝，万事皆已罢休。谈论大道的人离去后只留下空白的日子，垂湖的神龙飞走后不再回头。飞仙台有古迹留存至今，炼丹的法术没有流传下来已经变得荒诞无稽。被放逐的人偶然前来探寻往昔之事，青山依旧安然无恙，江水永远流淌。

注释

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名字，传说中中原各族的共同祖先。这里指代古老的历史遗迹与传说相关的人物。

缪悠（miù yōu）

荒诞无稽的意思。

逐客

被放逐的人。古时一些人因为政治等原因被驱逐流放。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、悠远和寂寥的氛围。轩辕遗迹见证了漫长的岁月，而‘世故消沈万事休’则体现出一种对世事无常的感慨。从写作手法来看，首联通过对轩辕遗迹年代的久远描述开篇，奠定全诗的历史厚重感。颔联运用‘论道客’和‘垂湖龙’的意象，一虚一实，虚实结合，增添了神秘色彩。颈联将仙台遗迹尚存与丹法失传对比，突出时光的无情。尾联‘逐客偶来寻往事’点明诗人自己的身份和来意，‘青山无恙水长流’以景结情，暗示自然永恒而人事短暂。情感表达上，诗中既有对历史变迁、世事无常的喟叹，也有对自身被逐境遇的一种无奈。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊，感慨人事代谢，往昔不可追。

速览

《登飞仙台》是明代诗人苏仲的作品，主题为吊古、沧桑感、感慨、虚实结合。轩辕遗迹几千秋，世故消沈万事休。 论道客归空白日，垂湖龙去不回头。 仙台有迹留今古，丹法无传已缪悠。 逐客偶来寻往事，…