忆归二首 其二

译文

有幸在科举中名列前茅是很不容易才得到的，官职做到别驾也不算低微。为官十年享受俸禄知道已经超出自己的本分，两次考核没有功绩怎敢自我欺骗。愚笨的马只应该贪恋马棚中的饲料，小小的鹪鹩怎敢打算飞到天池去呢。薄田足以应付在山中的事务，人生的道路高低不同各自安适就好。

注释

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己的身份、才能等不足。

甲科

古代科举考试中，常指进士科，这里表示科举考试成绩优异。

别驾

官名，为州刺史的佐官。

驽马（nú mǎ）

劣马，这里是自谦之词，表示自己能力不足。

栈豆

马房豆料，比喻才智短浅的人所顾惜的小利。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或易于满足者。

天池

天上仙界之池，这里代表高远的目标或地位。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，直接陈述科举得中不易和官职并不低微。颔联中‘十年食禄知逾分，两考无功敢自欺’则通过对比，将自己享受俸禄的时间与毫无功绩相对比，体现出一种自省的态度。颈联使用了比喻的手法，将自己比作驽马和鹪鹩，驽马贪恋栈豆，鹪鹩无法到达天池，都是在自谦自己的能力和地位。尾联‘薄田可了山中事，行路高低各自宜’营造出一种豁达、安然自适的意境，表达了对自己现状的一种接受，主题思想上有一种安于本分、知足常乐的倾向。在情感表达上，全诗既有对自己无功受禄的惭愧，又有认清自己能力后的坦然。

速览

《忆归二首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为自省诗、自谦、安于现状、仕途感悟。名忝甲科非易得，官登别驾不为卑。 十年食禄知逾分，两考无功敢自欺。 驽马祇应贪栈豆，鹪鹩敢拟到天池。 薄田可了山中事，…