寓象州九日二首 其一

译文

水寒而山瘦，大雁飞临天际，头发短少皮肤干枯的我客居他乡已入暮年。有酒的话可不要虚度这佳节时光，要是没有诗来应和，怎对得起菊花的娇艳。象州的高台之上月色正好留住这美好的景象，龙石之处风很大吹散了瘴气。一场歌舞欢笑还没有结束，明天又要被尘世的羁绊所束缚。

注释

瘴烟（zhàng yān）

瘴气。南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气。

赏析

从文学手法上看，首联‘水寒山瘦雁来天，发短皮枯客老年’运用了白描手法，勾勒出一幅清冷、萧索的画面，水寒、山瘦、雁飞、人老的景象相组合，营造出一种孤寂凄凉的意境。颔联‘有酒莫虚时节过，无诗其奈菊花妍’对仗工整，借酒和菊花等意象表达了诗人对时光易逝、佳节当珍惜的感慨。颈联‘象台月好留光景，龙石风高洗瘴烟’通过描写象台的月色和龙石的风，动静结合，一方面展示当地景色，另一方面也暗示诗人对这片土地有一定的情感。尾联‘歌笑一场浑未了，明朝尘鞅又依然’则是先扬后抑，以歌笑未竟和明日又陷入尘世羁绊作对比，突出诗人对现状的无奈与对自由生活的向往。在情感表达上，全诗贯穿了诗人暮年客居他乡的孤独、对时光的珍惜、对眼前美景的欣赏以及对尘世羁绊的厌倦等多种复杂的情感。主题思想围绕着诗人客居的生活状态、对时光与美景的态度以及对尘世生活的感受展开。

速览

《寓象州九日二首 其一》是明代诗人苏仲的作品，主题为客居、暮年、孤寂、感时。水寒山瘦雁来天，发短皮枯客老年。 有酒莫虚时节过，无诗其奈菊花妍。 象台月好留光景，龙石风高洗瘴烟。 歌笑一场浑未了，…