和陈方伯试院中有作二首 其二

译文

贡院深深被锁隔绝于尘世之外，人们对着秋夜的孤灯频繁地批阅试卷。那洋溢着的才华只经主考官一眼（就能被发现），对考生的评价能够使其声价倍增。宝剑太阿出鞘光芒难以遮掩，燕石又怎能被当作真玉呢。那犹如山岳般德高望重的老臣，谁不低头对他那高贵的身份行礼。

注释

棘闱（jí wéi）

科举时代对贡院的别称。古代用荆棘围在四周，以防止闲人进入贡院。

汗漫（hàn màn）

广大，漫无边际，这里形容才华横溢。

太阿（tài ē）

古宝剑名，常用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。

燕石（yàn shí）

燕山所产的一种类似玉的石头，常用来比喻不足珍贵的假物。

方岳（fāng yuè）

这里指封疆大吏等重臣。

山斗（shān dǒu）

泰山和北斗，常用来比喻德高望重之人。

冠绅（guān shēn）

指官吏的装束，这里代指官吏或有身份地位的人。

赏析

这首诗在意境上，通过‘棘闱深锁隔红尘’勾勒出一种静谧且与世隔绝的科考场所的氛围，凸显出科考的庄重性。在写作手法方面，诗中运用了比喻的手法，如‘太阿出匣光难掩’，将有才华的考生比作出鞘的宝剑太阿，光芒难掩，生动形象地表现出有真才实学之人的特质；‘燕石堪谁假作真’则以燕石来暗喻那些无才学之人难以鱼目混珠。从情感表达上看，表达了对考官公正选拔人才的赞许之情，如‘汗漫才华经只眼，品题声价倍千钧’体现出考官能够发现才华并公正评判。同时也表达了对德高望重的老臣的敬重，如‘方岳老臣山斗重，低头谁不拜冠绅’。主题思想围绕着科举考试中的人才选拔以及对相关人物的敬重展开。

速览

《和陈方伯试院中有作二首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为科举、选才、赞考官、敬重。棘闱深锁隔红尘，人对秋灯阅卷频。 汗漫才华经只眼，品题声价倍千钧。 太阿出匣光难掩，燕石堪谁假作真。 方岳老臣山斗重，…