舟次石头口忆家偶作

译文

长久地在京城被琐事羁绊而辛劳，在湖湘之地漂泊又过了多少时光。家中松菊小径已经荒芜但思乡之情还未断绝，故乡距离遥远，归乡之梦也总是姗姗来迟。牛因贪恋水草而表现出偏爱（此处暗喻自己被湖湘之事所牵累），鸟儿飞进烟雾缭绕的藤萝之中又有谁能知道（暗示自己前途的迷茫）。独自倚靠在孤单的船篷之上吟诗不停，天边新月已经升上高高的城墙。

注释

劳劳

辛劳、忙碌的样子。如古诗《孔雀东南飞》‘举手长劳劳，二情同依依’中的‘劳劳’也是表示这种忙碌、惆怅的样子。

羁（jī）

束缚、拘束，这里指被京城之事所羁绊，不能自由。

烟萝

烟雾笼罩、藤萝缠绕的地方，常用来形容景色幽深之处，也暗示一种迷茫的情境。

孤篷

孤单的船篷，这里指代小船，以孤篷烘托出诗人的孤独感。

高陴（pí）

高的城墙，陴原指城上的矮墙，这里泛指城墙。新月爬上高陴，进一步渲染出一种孤独、清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡和前途未卜的氛围。诗人通过描绘自己长期羁留在外的经历，如‘劳劳京国久相羁，浪逐湖湘又几时’，直叙漂泊的时间之久，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，运用了借景抒情与比喻的手法。诗中的‘松菊径荒’是对家乡荒芜景象的想象，借此表达思乡之情的浓烈，是借景抒情；‘牛贪水草心偏爱’则将自己比作贪恋水草的牛，暗指自己被湖湘之事所累，是比喻的手法。从情感表达来看，诗中充满了对家乡的思念、羁旅的疲惫以及对前途的迷茫。诗人常年在外，松菊径荒，却归乡不得，体现出思乡之苦；浪迹湖湘，如牛贪水草般被事情牵绊，又像鸟入烟萝般前路迷茫，将羁旅的愁闷和对前途的未知感表现得淋漓尽致。主题思想围绕羁旅思乡与对自身处境的喟叹展开。

速览

《舟次石头口忆家偶作》是明代诗人苏仲的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、孤独感。劳劳京国久相羁，浪逐湖湘又几时。 松菊径荒情未了，乡关天远梦归迟。 牛贪水草心偏爱，鸟入烟萝事可知。 独倚孤篷吟不断，…