边太守张筵厚款诗以代谢

译文

太守衙门的高堂之中连日燃起熏香，华丽的筵席刚刚开始，达官贵人们依次列坐。天使（指朝廷官员）从容大度而忘却了身份地位的差别，主人怀着一片深情厚意尽显殷勤。烹茶用的是古鼎，茶叶是团龙焙这种好茶；饮酒饮的是云安曲米春这种美酒。今晚为了您我还要尽力一醉，明天清晨就要在烟雨之中离开江津了。

注释

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

慇勤（yīn qín）

即殷勤，热情周到。

团龙焙（tuán lóng bèi）

一种名贵的茶，团龙为茶名，焙是用微火烘烤茶叶的一种方法，这里指经过这种烘焙方法制成的团龙茶。

曲米春（qū mǐ chūn）

酒名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘高堂’‘炉薰’‘华宴’‘缙绅’，以细致的环境和人物描写，展现出宴会的盛大与隆重。颔联通过‘天使’与‘主人’的互动，刻画了双方融洽的关系，其中‘忘势分’和‘解殷勤’相对，生动地表现出彼此的态度。颈联运用对仗的手法，‘茶烹’对‘酒饮’，‘古鼎’对‘云安’，‘团龙焙’对‘曲米春’，工整精巧，通过对茶与酒的描写侧面烘托出筵席的规格之高。尾联‘今夜为君还拚醉，明朝烟雨出江津’直抒胸臆，表达出诗人对主人盛情款待的回应，既有今夜尽情一醉的豪爽，又有明朝离别的洒脱，意境上既有筵席中的热闹欢快，又有即将离别的淡淡惆怅。主题思想上围绕着一场盛宴中的宾主情谊展开，展现出主人的好客和客人的感激回应。

速览

《边太守张筵厚款诗以代谢》是明代诗人苏仲的作品，主题为酬谢诗、宴饮、宾主情、工对。高堂三日起炉薰，华宴初开列缙绅。 天使从容忘势分，主人情意解慇勤。 茶烹古鼎团龙焙，酒饮云安曲米春。 今夜为君还拚醉，…