元日寓临湘有感
东风吹上碧桃花，春思无穷日影斜。
老大他乡怜病客，寂寥无酒负诗家。
坐看夜半留残烛，度过时光唤煮茶。
自愧菲才耽禄久，天涯流落敢咨嗟。
老大他乡怜病客，寂寥无酒负诗家。
坐看夜半留残烛，度过时光唤煮茶。
自愧菲才耽禄久，天涯流落敢咨嗟。
译文
春风吹到碧桃花上，春日的思绪无尽，太阳渐渐西斜。年纪已大，身处他乡可怜自己这个生病的人，寂寞孤独没有酒来慰藉，辜负了诗人的雅兴。坐着看到半夜里还燃着残烛，消磨时光让人煮茶。自己惭愧才能微薄却久享俸禄，天涯流落又怎敢叹息哀怨。
注释
- 碧桃（bì táo）
- 桃的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。
- 老大（lǎo dà）
- 年纪大。
- 菲才（fěi cái）
- 浅薄的才能。常作自谦之辞。
- 耽禄（dān lù）
- 贪恋禄位。
- 咨嗟（zī jiē）
- 叹息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥且略带感伤的氛围。诗的首联通过描写东风拂过碧桃花以及春思无尽日影斜的景象，奠定了一种春日悠长而思绪难平的基调，以景衬情。颔联直抒胸臆，‘老大他乡怜病客’点明自己年老、客居他乡且身体抱恙的境遇，‘寂寥无酒负诗家’则进一步强调寂寞的状态以及因无酒而觉得辜负了诗人身份，反映出诗人内心的惆怅。颈联‘坐看夜半留残烛，度过时光唤煮茶’描写了夜半还对着残烛，以煮茶来消磨时光的细节，将孤寂的情绪具象化。尾联‘自愧菲才耽禄久，天涯流落敢咨嗟’表达出诗人对自己才能与所受俸禄不相称的惭愧以及虽天涯流落却不敢哀怨的复杂情感，深化了主题。在写作手法上，有情景交融、直抒胸臆等，借春日之景、夜半之景抒发自己内心的情感。整体情感表达丰富且深沉，主题围绕年老他乡、自愧与流落的感慨。
速览
《元日寓临湘有感》是明代诗人苏仲的作品，主题为思乡、自愧、寂寥、暮年。东风吹上碧桃花，春思无穷日影斜。 老大他乡怜病客，寂寥无酒负诗家。 坐看夜半留残烛，度过时光唤煮茶。 自愧菲才耽禄久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品