访表弟梁应和留饮代谢二首 其二

译文

在乔木葱郁之处去拜访仙家般的表弟，此时正好南风轻拂吹散天边的晚霞。梁上的燕子学着鸣叫低低飞翔，栏杆中的花朵刚刚绽出嫩红。在松根清扫石块弈棋声响，山中之人迎着清风酒味美好。且让我们二人置身尘世之外，一起推敲诗句度过此生。

注释

南薰（nán xūn）

南风，亦指和煦的风。

槛（jiàn）

栏杆。

山客

隐士或居住在山中之人，此处可理解为诗人与表弟。

赏析

从文学手法上看，首联以景语起笔，‘阴阴乔木’描绘出环境的清幽，‘南薰散晚霞’点明时间，画面感十足。颔联通过‘学语低飞梁上燕，嫩红初发槛中花’，选取梁上燕和槛中花两个极富生机的意象，一动物一植物，一动一静，细腻地勾勒出春日里富有活力的场景，对仗工整。颈联‘松根扫石棋声落，山客迎风酒味嘉’，由视觉描写转向听觉和味觉描写，松根扫石下棋，风声相伴酒美，进一步渲染出闲适惬意的氛围。从情感表达上，全诗传达出一种对这种宁静、惬意生活的喜爱与享受，对表弟家所在的这种仿若世外桃源之处的喜爱之情。在意境营造上，构建出一种清幽、闲适、充满生机的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了诗人对这种出世般宁静生活的向往，以及与表弟相聚时的愉悦之情。

速览

《访表弟梁应和留饮代谢二首 其二》是明代诗人苏仲的作品，主题为访友、闲适、写景、抒情。阴阴乔木访仙家，正值南薰散晚霞。 学语低飞梁上燕，嫩红初发槛中花。 松根扫石棋声落，山客迎风酒味嘉。 容我二人尘世外，…