贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首 其四

译文

动地而来的是歌童的欢呼声，乘空而来的是仙人之类的贺客云集。苍松老柏高耸入云，试问它们经历了几十年的冰霜呢？

注释

仙俦（xiān chóu）

仙人之类，俦，表示同类，伴侣。

参天（cān tiān）

高悬或高耸于天空，形容非常高大。

赏析

从文学手法上看，首句‘动地歌童欢呼，腾空仙俦贺集’运用了夸张的手法，‘动地’‘腾空’分别极言歌童欢呼的声势浩大以及前来祝贺之人如同仙人降临般的超凡，营造出一种热闹非凡、喜庆欢快的氛围。情感表达上，此诗表达了对刘克柔正郎父母俱七十五岁高寿的祝贺之情。在意境上，后两句‘苍松老柏参天，借问冰霜几十’通过描绘苍松老柏参天的景象，将老人的高寿与松柏经霜耐寒相类比，松柏在诗中是长寿、坚韧的象征，借松柏之态烘托出老人高寿的不凡，进一步深化了对老人的祝福这一主题思想。

速览

《贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首 其四》是明代诗人苏仲的作品，主题为祝寿、喜庆、夸张、类比。动地歌童欢呼，腾空仙俦贺集。 苍松老柏参天，借问冰霜几十。