贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首 其六

译文

红霞般的配饰与乌纱帽一同为长寿增色，眉毛花白头发银白相处和谐。这都是出人头地的境遇，全都是从教导子女中得来的。

注释

庞眉（páng méi）

眉毛黑白杂色。形容眉毛花白。常用来描绘老人的容貌。

皓发（hào fà）

白发。常用来形容老年人。

齐谐（qí xié）

这里表示和谐、协调的意思。

恁是（nèn shì）

此处表示这是、此为的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对仗的手法，‘霞佩乌纱’对‘庞眉皓发’，在视觉上描绘出老者的形象和配饰特征，画面感较强。在情感表达方面，通过描写刘克柔正郎的父母高寿且形象矍铄，流露出一种对他们的敬重和祝福之情。在意境营造上，‘霞佩乌纱’营造出一种庄重且带有祥瑞之感的氛围，‘庞眉皓发’则勾勒出长寿老者的典型形象。主题思想围绕着对刘克柔正郎父母高寿的赞誉以及暗示这种福气与他们教子有方有关，体现了古人对家庭伦理关系的重视，即良好的家庭教育可能带来家族的福运。

速览

《贺刘克柔正郎严慈俱七十有五以人生七十古来稀为韵七首 其六》是明代诗人苏仲的作品，主题为祝寿、敬重、对仗、家庭伦理。霞佩乌纱并寿，庞眉皓发齐谐。 恁是出人地步，都从教子中来。