过羊子山

译文

在那高入云端、险峻如鸟道的石磴旁边，面对山花，诗兴却全然没有。千寻高的崖壑需要努力支撑（身体攀爬），好几次乘坐的竹轿都要费力地牵拉。在老鹤的鸣叫声中僧人伴着明月，淡淡的山雾遮掩之处山岭横亘于天边。想要在山前询问往事，羊子山的题名还能让人记起当年。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路难行。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

嫩岚（nèn lán）

轻柔的山间雾气。

赏析

从文学手法上看，首联‘石磴穿云鸟道边，山花诗兴两茫然’运用了对比手法，石磴、云、鸟道的壮阔景象与茫然的诗兴形成反差，奠定了一种惆怅又略带迷茫的基调。颔联‘千寻崖壑劳撑住，几度篮舆费挽牵’通过描写攀爬崖壑的艰难和乘坐篮舆（竹轿）的费力，从侧面烘托出羊子山的险峻。颈联‘老鹤声中僧伴月，嫩岚遮处岭横天’则是视听结合，老鹤声为听觉，僧伴月、嫩岚遮岭横天为视觉，营造出一种清幽、高远而又略带神秘的意境。在情感表达上，诗人面对羊子山，既有对自然险峻的感叹，又似乎有着对往事的追忆与探寻，从‘欲将往事山前问，羊子题名尚记年’中可看出。主题思想上，既有对羊子山自然景观的描绘，也蕴含着对历史、往事的追溯与思考。

速览

《过羊子山》是明代诗人陈超的作品，主题为写景、怀古、抒情、险峻。石磴穿云鸟道边，山花诗兴两茫然。 千寻崖壑劳撑住，几度篮舆费挽牵。 老鹤声中僧伴月，嫩岚遮处岭横天。 欲将往事山前问，…