谒尹吉甫祠

译文

天空中紧急的军事文书像流星般催促着，燃烧在空中的火云堆积如山。尹吉甫曾经一度振兴了中兴的大业，千秋万代人们仍然追思他那大将的才能。月光洒满之处松萝上栖息着鹳鹤，岁月久长台阶上长满了青苔。我经过此地也有羁旅思乡之感，谁能赠予我如清风般的慰藉使我开怀。

注释

羽檄（yǔ xí）

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。

硉矹（lù wù）

形容石头高大的样子，这里用来形容火云堆积的壮观。

松萝（sōng luó）

一种地衣类植物，常附着在松树上。

鹳鹤（guàn hè）

鸟名，外形像鹤。

阶砌（jiē qì）

台阶。

赏析

从文学手法上看，首联‘天上煌煌羽檄催，烧空硉矹火云堆’运用了夸张和景物描写的手法，‘煌煌’‘烧空’等词极力渲染一种紧急而热烈的氛围，为下文引出尹吉甫的功绩做铺垫。颔联‘一时曾振中兴业，千古还思大将才’直接赞颂尹吉甫，通过‘一时’与‘千古’的时空对比，突出他的功绩和人们对他才能的长久追思。颈联‘月满松萝栖鹳鹤，年深阶砌长莓苔’则转换为写景，通过描写尹吉甫祠周围的清冷景象，如‘月满’下的‘松萝’‘鹳鹤’，长满‘莓苔’的‘阶砌’，以景衬情，暗示时光的流逝和如今的寂寥。尾联‘经过亦有城皋寄，谁赠清风一慰开’融入诗人自己的羁旅情思，将自己的境遇与对尹吉甫的缅怀相结合，表达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，既有首联那种紧张宏大的氛围，又有颈联清冷寂静的意境，二者相互映衬。主题思想围绕着对尹吉甫功绩的赞颂以及诗人自己的羁旅感怀展开，在缅怀古人的同时抒发自己内心的情绪。

速览

《谒尹吉甫祠》是明代诗人陈超的作品，主题为赞颂、羁旅、怀古、写景。天上煌煌羽檄催，烧空硉矹火云堆。 一时曾振中兴业，千古还思大将才。 月满松萝栖鹳鹤，年深阶砌长莓苔。 经过亦有城皋寄，…