风门仙迹

译文

仙女乘坐鸾鸟离去，瑶台之上风雾浓重。只留下石头围砌的水池，清澈浅水中飘落着芙蓉花。

注释

乘鸾（chéng luán）

乘坐鸾鸟。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。

瑶台（yáo tái）

美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方。

清浅（qīng qiǎn）

清澈不深。

芙蓉（fú róng）

荷花的别名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。首句‘仙女乘鸾去’直接点明仙女已经离开，简洁而直接地切入主题，给人一种突然的感觉，同时也为全诗营造出一种空灵、神秘的氛围。‘瑶台风雾浓’进一步渲染这种神秘氛围，瑶台本是传说中神仙居住的地方，风雾浓重暗示着仙女离去后这里的神秘莫测。‘空馀石池水，清浅落芙蓉’这两句通过描写遗留下来的石池和飘落芙蓉的景象，形成一种动静结合的效果，石池是静的，而飘落的芙蓉则带有动态感。在情感表达方面，诗人对仙女离去表现出一种怅惘之情，仙女的离去象征着美好事物的消逝，而诗人只能对着这空留的石池与芙蓉而感叹。在意境营造上，全诗充满了空灵、清幽和神秘的意境，通过瑶台、石池、芙蓉等意象，将仙境与现实结合起来。主题思想上，表达了对美好事物消逝的感慨以及对神秘仙境的向往与追念。

速览

《风门仙迹》是明代诗人黎贯的作品，主题为空灵、神秘、怅惘、白描。仙女乘鸾去，瑶台风雾浓。 空馀石池水，清浅落芙蓉。