由羊城如惠州泊源头次蔡明弼斋长韵

译文

曾经记得在羊城游玩了两个月，如今我这身躯又漂泊到源头。柳树边的烟雨勾起清江之梦，枕下的波涛摇晃着夜间行舟。清风送来惠水那芬芳的气息，鸟儿传递着春天的意趣进入罗浮山。明天早晨划动船桨冲破寒冷出发，那时白鹤峰前的雾气将会消散。

注释

泊（bó）

停船靠岸。如‘移舟泊烟渚，日暮客愁新。’

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将之前在羊城的游览和如今漂泊至源头进行对比，突出漂泊之感。颔联中‘柳边烟雨’与‘枕底波涛’一静一动，动静结合，描绘出一幅富有诗意的画面，‘清江梦’的引入增添了一种梦幻迷离的氛围。颈联通过‘风送天香’‘鸟传春意’这种拟人化的描写，把自然之物赋予了人的行为，生动地表现出惠水和罗浮山的美好景致，同时也暗示了季节的转换。尾联‘明朝一棹冲寒去，白鹤峰前雾气收’则有一种对未来行程的展望，给人一种充满希望之感。在情感表达方面，诗中既有漂泊的惆怅，又有对所到之处自然美景的欣赏，还有对未来旅程的期待。在意境营造上，诗中通过对烟雨、波涛、天香、春意、雾气等意象的描写，营造出一种既带有淡淡的忧愁又充满生机的意境。主题思想上，主要围绕着诗人的漂泊经历以及途中所见所感展开。

速览

《由羊城如惠州泊源头次蔡明弼斋长韵》是明代诗人袁邮的作品，主题为漂泊感、写景、动静结合、拟人。曾记羊城两月游，此身漂泊又源头。 柳边烟雨清江梦，枕底波涛泛夜舟。 风送天香来惠水，鸟传春意入罗浮。 明朝一棹冲寒去，…