阙题

译文

龙津渡口的风吹来了富江的春色，手持万丈丝纶（钓线），头戴一方葛巾。天空中的云影如同归拢到画幅之中，传家之物谁说一定要羡慕黄金呢。

注释

丝纶（sī lún）

钓丝，出自《诗·小雅·采绿》‘之子于钓，言纶之绳。’在诗中描绘出垂钓的场景，是垂钓者的重要工具，这里也可象征一种闲适的生活状态。

葛巾（gé jīn）

用葛布制成的头巾。古时葛巾是一种比较朴素的服饰，多为隐士所戴，体现出诗中人物的淡泊形象。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。这里可理解为天空的意思，增加了诗歌的空灵意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙津风致富江春’运用了通感的手法，将视觉上的‘富江春’与触觉上的‘风致’相联系，生动地描绘出富江春天的气息借助风传递的画面。‘万丈丝纶一葛巾’则是通过对比，‘万丈丝纶’的宏大与‘一葛巾’的微小简洁形成对比，勾勒出一位头戴葛巾垂钓者的形象，富有画面感。在意境营造方面，前两句通过描写风、江春、丝纶、葛巾等意象，营造出一种闲适、恬淡的江边垂钓意境。后两句‘云影诸天归画幅，传家谁谓羡黄金’在这种闲适意境的基础上进一步升华，把天上的云影比喻成画幅中的景色，展现出一种超凡脱俗的美感。在情感表达上，诗中传达出一种对淡泊宁静生活的向往和对精神富足的追求，不看重金钱财富，主题思想强调的是一种超越物质、回归自然本真的生活态度。

速览

《阙题》是明代诗人赵鹤随的作品，主题为闲适诗、写景、淡泊、通感。龙津风致富江春，万丈丝纶一葛巾。 云影诸天归画幅，传家谁谓羡黄金。