玉阳飞翠

译文

玉阳山翠绿的景色高高飞起，它在文昌诸峰里秀拔出群，四季都被青翠的颜色所笼罩，山中有神仙宫观隐藏其中。山岩中积蓄的水像是千村的降雨，山涧边生出清凉的八月之风。傍晚的云气和霞光横在紫色的山峦之上，早晨升腾的云气布满了苍松。来来往往的人在山前的道路上络绎不绝，这里通向万里之外的长安。

注释

秀出

美好特出，这里指玉阳山在文昌峰中特别突出。

仙宫

神仙居住的宫殿，这里指山中的道观之类的建筑。

暮霭

傍晚时的云雾。

紫岫

紫色的山峦。岫，xiù，山穴，这里指山峦。

朝腾

早晨升腾。朝，zhāo，早晨。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明玉阳山的秀拔，‘秀出’一词生动地表现出它在文昌峰中的出众。颔联采用夸张的手法，‘岩中水蓄千村雨’，将山中水的蓄积量夸大为能供应千村的降雨，极言山之广大和水源之丰富。颈联描绘出山中早晚不同的景色，暮霭霞光与朝云苍松相对，画面感极强，通过色彩和景象的描写营造出一种空灵、幽美的意境。在情感表达上，作者既有对玉阳山景色的喜爱与赞美之情，又通过尾联‘此去长安万里通’，暗示出此山是通往繁华之地长安的要道，似乎有着一种对前途的憧憬之感。从主题思想来看，主要是描绘玉阳山的景色，展现其独特的自然风貌，同时也略微透露了此地与外界的联系。

速览

《玉阳飞翠》是明代诗人赵志科的作品，主题为写景、赞美、空灵、幽美。秀出文昌第一峰，四时青翠隐仙宫。 岩中水蓄千村雨，涧畔凉生八月风。 暮霭霞光横紫岫，朝腾云气满苍松。 往来络绎山前道，…