陟铜鼓岭

译文

攀登直至最高峰，天下奇妙的景观都汇聚于此。云霞中的石级好似通向青天的道路，高耸入云的山崖仿佛连接着紫微星宫。山间的雾气好像在护佑初来的游客，这胜景难以让画工巧妙描绘。这里便是人世间极为清幽美妙的地方，停下脚步观看海月升上美玉般的天空。

注释

陟（zhì）

登高、晋升，在这里是攀登的意思。

攀跻（jī）

攀登。

霞磴（dèng）

有云霞缭绕的石级。

青汉

天空、青天。

紫微宫

星官名，这里代指天上宫阙。

岚光

山间雾气经阳光照射而发出的光彩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、清幽、壮阔的氛围。诗人通过描绘铜鼓岭的高峰盛景，将天上宫阙与人间胜景相联系，如‘霞磴拟通青汉路，云崖高接紫微宫’，给人以空灵、宏大之感。在写作手法上，虚实结合，‘霞磴’‘云崖’是眼前实景，而‘青汉路’‘紫微宫’则是想象中的虚景，虚实相生，拓展了诗歌的意境。同时，运用拟人手法，‘岚光若护新来客’将岚光拟人化，赋予其护客的情感，生动形象。情感表达上，诗人充满了对铜鼓岭美景的惊叹与喜爱，从‘天下奇观萃此中’‘胜景难描巧画工’等句可以看出。主题思想上，通过对铜鼓岭美景的描绘，表达了对自然奇观的赞美之情。

速览

《陟铜鼓岭》是明代诗人赵志科的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、清幽。攀跻直到最高峰，天下奇观萃此中。 霞磴拟通青汉路，云崖高接紫微宫。 岚光若护新来客，胜景难描巧画工。 便是人间清绝处，…