为毛旸谷进士题风烟雪月梅卷四首 其二 烟梅

译文

天地垂爱那美玉般的花朵，琼玉般的树枝护着白色的花朵。喜爱它清白美好，不肯与繁华（的世俗之物）相匹配。

注释

琼葩（qióng pā）

美玉般的花，这里指梅花。‘琼’本意为美玉，常用来形容美好、华丽之物，‘葩’指花。

练花

白色的花，‘练’有白色的绢帛之意，这里用来形容梅花的洁白。

渠（qú）

它，代词，在古汉语中常用来指代前文提到的事物，这里指代梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘天地眷琼葩’运用拟人手法，赋予天地以情感，‘眷’字生动地表现出天地对梅花的垂爱之情，使梅花的不凡地位得以凸显。‘琼枝护练花’描绘出梅花枝干与花朵相互映衬的画面，‘琼’与‘练’二字给人以美好、纯净之感，体现出梅花的高洁形象。在情感表达方面，通过‘爱渠清白好，不肯嫁繁华’直抒胸臆，表达出对梅花清白品质的喜爱与赞美，这里的梅花不仅仅是一种自然花卉，更是一种坚守清白、不慕繁华的人格象征。在意境营造上，短短四句诗营造出一种清幽、高洁的意境，梅花在天地的眷顾下，独自坚守清白，远离繁华喧嚣。主题思想上，借梅花来表达对清白、高洁品质的推崇与向往。

速览

《为毛旸谷进士题风烟雪月梅卷四首 其二 烟梅》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、抒情。天地眷琼葩，琼枝护练花。 爱渠清白好，不肯嫁繁华。