为毛旸谷进士题风烟雪月梅卷四首 其三 雪梅

译文

雪花的六瓣和梅花的五瓣相混杂，一片洁白没有什么差异。雪花消融把成果让给梅花，梅花却有调制羹汤般的功绩得以高中。

注释

六出（liù chū）

雪花的别称，因雪花多为六角形。

五出（wǔ chū）

指梅花花瓣五片，这里代指梅花。

皑皑（ái ái）

形容洁白的样子，这里描绘雪的洁白。

调羹（tiáo gēng）

这里用典故，以梅实作羹，后比喻治理国家政事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将雪花的六出与梅花的五出对比，又将雪花的消融与梅花的‘结实’对比，突出梅花的独特价值。在意境营造方面，通过‘皑皑’等词描绘出一片洁白的雪景，雪与梅相互映衬，营造出清冷高洁的意境。情感表达上，诗人对梅花有一种推崇之情，借梅花的‘调羹功及第’表达出梅花的不凡价值，暗示对高洁品质的向往。主题思想围绕着对梅花品质的赞美展开，通过雪梅对比，展现梅花在洁白共性之外更有实用价值的独特性。

速览

《为毛旸谷进士题风烟雪月梅卷四首 其三 雪梅》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、对比、高洁、借物喻人。六出混五出，皑皑迥无异。 消融让结实，调羹功及第。