幽独别号

译文

在南山脚下建造房屋，过了一年也很少有人前来。云雾笼罩庭院台阶十分安静，呼唤童子却不见来开门。

注释

结庐（jié lú）

构筑房舍。晋·陶渊明《饮酒》诗之五：‘结庐在人境，而无车马喧。’

经岁（jīng suì）

经过一年或若干年。

庭阶（tíng jiē）

庭院前的台阶。

呼童（hū tóng）

呼唤童子。

赏析

从文学手法上看，首句‘结庐南山下’直接点明居住的地点，开门见山，简洁明快。‘经岁少人来’则是通过时间的跨度和访客稀少这一现象，描绘出一种幽僻的居住环境。‘云罩庭阶静’运用了环境描写，‘云罩’勾勒出一种朦胧、静谧的氛围，‘庭阶静’则将这种安静具象化到庭院台阶，以小见大，烘托出整体环境的清幽。最后一句‘呼童归不开’，通过‘呼童’与‘不开’的矛盾，给读者留下悬念，也进一步强调了独自幽居的状态。从情感表达上，全诗弥漫着一种幽独、闲适的情绪，诗人乐于享受这种少人打扰的生活。在意境营造方面，通过南山、云雾、庭院台阶、童子等意象，构建出一个幽远、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的喜爱与安于这种孤独的心境。

速览

《幽独别号》是明代诗人张天赋的作品，主题为幽居诗、闲适、静谧、孤独。结庐南山下，经岁少人来。 云罩庭阶静，呼童归不开。