鹰吊岭望和平县兼怀翠屏张掌教

译文

冲破云层间的道路，孤独的城池进入视野之中。山林的雾气充盈着村落，烟火弥漫在半个堤岸。远处和近处都是零散的田野，山峰有高有低、有大有小。铁潭的月亮在何处呢？清冷的月光浸润着广寒宫。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

聚落（jù luò）

村落，人们聚居的地方。

畸零（jī líng）

零散，不规则。

堤封（dī fēng）

本指聚土为界，这里可理解为堤岸的范围。

广寒宫（guǎng hán gōng）

神话传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看，首联‘冲破云间路，孤城入望中’，以动态的‘冲破’开篇，写出一种气势，为全诗奠定了一种开阔的基调，直接引出望中的孤城，简洁明快。颔联‘岚光盈聚落，烟火半堤封’，通过描写岚光和烟火，将和平县的宁静与烟火气息展现出来，岚光的充盈与烟火的半堤形成对比，画面感很强。颈联‘远近畸零野，高低大小峰’，使用了叠词‘远近’‘高低’‘大小’，写出田野和山峰的错落有致，从不同的维度描绘出周围的景色，富有节奏感。尾联‘铁潭何处月，清浸广寒宫’，以问句起笔，引出对铁潭月色的遐想，将月光下的景色与神话中的广寒宫相联系，营造出一种清幽、空灵的意境。在情感表达上，诗人在描绘景色的过程中，透露出对和平县的关注与向往之情，同时‘怀翠屏张掌教’也暗示着一种淡淡的思念友人的情感。主题思想上，主要描绘了鹰吊岭望和平县所见的景色，同时在观景之中融入了对友人的思念之情。

速览

《鹰吊岭望和平县兼怀翠屏张掌教》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、思乡、思念友人、开阔意境。冲破云间路，孤城入望中。 岚光盈聚落，烟火半堤封。 远近畸零野，高低大小峰。 铁潭何处月，清浸广寒宫。