邳州怀宗伯两浙运判廷璧公先任邳州经历

译文

邳州的官员清正廉洁像水一样（清澈平淡），两浙之地的水就如同这里的官员（清而廉）。见到水虽然可以说是容易的，但像宗伯公这样的人也是很难得的。只想着让国家和家庭富裕起来，不挂念子孙后代的贫寒。现在我经过邳州这片土地，就想起宗伯公借水所展现出的品质。

注释

邳州（pī zhōu）

地名。

宗伯

这里指诗题中的宗伯公，是一种尊称。

经历

官职名。

运判

官职名，即转运判官。

祇（zhǐ）

只、仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将邳州的官和两浙的水相类比，生动形象地写出官员清正廉洁的品质如同水一般清澈。在情感表达方面，诗人对宗伯公充满了崇敬与怀念之情，通过描述宗伯公‘祇交家国富，不念子孙寒’的伟大品格，表达出对他一心为公的敬仰。在意境营造上，诗中通过对邳州之水的联想，构建出一种清正廉洁的氛围。主题思想上，主要是歌颂宗伯公的廉洁奉公，以及诗人对他的缅怀。整首诗语言质朴，用简单的意象表达出深刻的情感与思想。

速览

《邳州怀宗伯两浙运判廷璧公先任邳州经历》是明代诗人张天赋的作品，主题为怀人、赞廉吏、抒情、清正。邳州官似水，两浙水如官。 见水虽云易，如公亦是难。 祇交家国富，不念子孙寒。 今过邳州地，思公借水看。