喜同鹊山和山北上

译文

喜鹊报来早春的讯息，和悦的声音与盛大的乐曲相协。树叶满冈垂下绿荫，山色在新晴中转换模样。并辔而行夸赞志同道合之人，直入云霄了却往昔的盟誓。中原大地如此渺茫，谁能认出那祥瑞的麒麟呢。

注释

叶（xié）

通‘协’，和谐、协同的意思。

濩英

盛大的乐曲。

连辔

骑马并行。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

夙盟

往昔的盟誓。夙，早，旧有的。

祥麟

象征祥瑞的麒麟，这里可指代贤才或美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹊报先春信，和声叶濩英’采用了起兴的手法，以鹊报春引出下文的景象和情感，且‘叶（xié）’字体现出炼字的精妙，使声音与乐曲相协的画面感顿生。颔联‘叶冈垂绿荫，山色转新晴’描绘出一幅清新的山水画面，通过‘垂’和‘转’两个动词生动地勾勒出冈上绿荫和山色变幻的姿态，营造出宁静而富有生机的意境。颈联‘连辔夸同志，排云了夙盟’由景及人，将与友人并辔同行的画面展现出来，表达出对志同道合之人的欣赏与欣喜之情，这里对仗工整，‘连辔’对‘排云’，‘夸同志’对‘了夙盟’，结构严谨。尾联‘中原渺如许，谁认是祥麟’则笔锋一转，从眼前之景、当下之人转到对广阔中原大地的感慨，以问句结尾，在情感表达上增添了一种迷茫与怅惘之感，主题思想上也从个人的欣喜上升到对天下的一种喟叹，深化了诗歌的内涵。

速览

《喜同鹊山和山北上》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、抒情、起兴、感怀。鹊报先春信，和声叶濩英。 叶冈垂绿荫，山色转新晴。 连辔夸同志，排云了夙盟。 中原渺如许，谁认是祥麟。