题八景 其二 古寺寒泉

译文

兜率天之事遥远虚幻，此处天然就彰显着地之灵秀。一泓清泉如同解冻的冰一般清澈，自古以来圣人都是这般清正。研磨墨汁题写新的诗句，辞去官职来洗涤昔日的帽缨。我曾经在此读书三年，面对它学习聪明机敏的品质。

注释

兜率（dōu shuài）

佛教欲界六天中的第四天。这里泛指遥远虚幻之事。

惺惺（xīng xīng）

形容聪明机敏的样子。

濯（zhuó）

洗涤。如《楚辞·渔父》中‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。

赏析

从文学手法上看，首联以兜率之事引出此地的地灵，运用对比手法，突出此地的不凡。颔联通过描写古寺寒泉清澈的状态，‘一泓冰解冻’形象地描绘出泉水的清澈纯净之感，并且以‘千古圣同清’将泉水的清与圣人的清正相联系，使意境深远。颈联‘磨墨题新句，辞官濯旧缨’对仗工整，通过‘磨墨’‘辞官’两个动作，表现出诗人对这种清幽之地的喜爱，在这里可以尽情题诗，也可以洗净世俗的烦恼。尾联‘我曾三载读，对此学惺惺’点明自己在此地的经历，表达了诗人对古寺寒泉所蕴含的清正、灵秀品质的向往与学习之情，也流露出对往昔读书时光的怀念。整首诗意境清幽宁静，围绕古寺寒泉展开，主题思想表达了对古寺寒泉所代表的清正、灵秀品质的推崇以及对往昔读书生活的追忆。

速览

《题八景 其二 古寺寒泉》是明代诗人张天赋的作品，主题为咏物、抒情、清幽、怀昔。兜率浑闲事，天然显地灵。 一泓冰解冻，千古圣同清。 磨墨题新句，辞官濯旧缨。 我曾三载读，对此学惺惺。