题八景 其八 小圃山花

译文

所处的地域并没有什么差别，但风光却大不相同。在险峻的山岩上与谁作伴呢？山花烂漫地独自成丛。花色艳丽赛过图画，香气飘落进酒杯之中。天地间的美妙都在这里了，又何必去询问春风呢。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

烂熳（làn màn）

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽，这里形容山花盛开的样子。

酒钟（jiǔ zhōng）

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘地里殊无别，风光迥不同’，通过‘殊无别’和‘迥不同’的对照，突出小圃山花独特的风光。颔联‘巉岩谁作伴，烂熳自成丛’运用设问，赋予山花一种遗世独立的形象，展现其在险峻之地独自盛开的姿态。颈联‘色艳欺图画，香飘落酒钟’，‘欺’字运用拟人的手法，生动地表现出花色艳丽超过图画的程度，同时从视觉和嗅觉两方面描写山花的美好。从情感表达来看，诗人对小圃山花充满喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅山花烂漫于巉岩间的画面，充满生机与野趣。主题思想上，通过对小圃山花的描写，表达对自然之美的赞叹以及对独特之美的追求。

速览

《题八景 其八 小圃山花》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、赞美、山花、对比。地里殊无别，风光迥不同。 巉岩谁作伴，烂熳自成丛。 色艳欺图画，香飘落酒钟。 乾坤都在此，何必问东风。