登高

译文

笑着与同伴登上高高的山峰，天上的风轻拂着我的衣襟。抬头仰望觉得红日很近，俯身俯瞰北海幽深。虽已白发但心中豪情更盛，将菊花酒满满斟上。明年的今天，谁会像伯牙抱琴（知音相伴）呢？

注释

陟危岑（zhì wēi cén）

陟，登上；危，高；岑，小而高的山。

北溟（běi míng）

传说中北方的大海。

黄花

这里指菊花，古人常于重阳节赏菊饮酒。

伯牙琴

伯牙善弹琴，钟子期善听琴，后钟子期死，伯牙破琴绝弦，以此表示知音难觅。这里诗人是感慨知音难寻。

赏析

这首诗在意境上境界开阔。首联通过描写与友人登高的情景，‘笑侣陟危岑，天风拂我襟’，简单几笔勾勒出一幅登山图，天风拂襟更增添一种旷达之感。颔联‘仰瞻红日近，俯瞰北溟深’运用视觉描写，俯仰之间尽显天地的壮阔，红日近、北溟深的景象展示出诗人所观之景的宏大。写作手法上，颈联‘白发心偏壮，黄花酒满斟’对比鲜明，白发与壮心，以衰朽之态反衬出内心的豪情壮志。在情感表达方面，诗人虽有暮年之感，却不甘消沉，豪情满怀，但尾联‘明年当此日，谁抱伯牙琴’又流露出对知音难觅的担忧和对未来的不确定，使得全诗情感复杂而深沉，既有壮志豪情又有淡淡的寂寥之感，主题思想也在这种复杂的情感交织中得以体现，展现出诗人在暮年登高时对人生境遇的多重思考。

速览

《登高》是明代诗人张天赋的作品，主题为登高诗、壮志情、旷达感、暮年思。笑侣陟危岑，天风拂我襟。 仰瞻红日近，俯瞰北溟深。 白发心偏壮，黄花酒满斟。 明年当此日，谁抱伯牙琴。