贺李秀才生子

译文

德行传播于陇西之地非常深厚，就像凤凰生于丹穴那般神奇。凤凰身上的九种花纹（指代凤凰）并非玩物，清平之世才会前来（有祥瑞降临之意）。往昔凤凰曾与虞舜之庭相谐（叶，和谐之意），名声之高可与壮斗相齐。（李秀才）有孝顺的根基（或是说李秀才之子有孝顺的根基），我有非凡的眼力，预先用这首新诗来祝贺。

注释

丹穴

传说中凤凰的出生地，常用来象征祥瑞之地。

九苞

指凤的九种特征，后多用以比喻杰出的人才。

来仪

有凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。这里指祥瑞降临。

虞庭

虞舜的朝廷，借指圣明的朝廷。

叶（xié）

和谐，和洽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘凤生丹穴’‘昔叶虞庭’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史底蕴。在情感表达方面，充满了对李秀才生子的祝贺之情，将李秀才之子比作凤凰，从侧面烘托出对新生儿的美好期许。在意境营造上，通过引入凤凰这一祥瑞的意象，营造出一种吉祥、美好的意境。主题思想主要围绕着对新生儿的赞美与对李秀才得子的祝贺展开。整首诗语言简洁却表意丰富，以凤凰的不凡来映射新生儿未来的不凡，层层递进地表达出祝贺之意。

速览

《贺李秀才生子》是明代诗人张天赋的作品，主题为贺喜、用典、赞美、祥瑞。德播陇西厚，凤生丹穴奇。 九苞匪玩物，清世乃来仪。 昔叶虞庭古，名高壮斗齐。 孝基吾巨眼，预贺此新诗。