病中思古槐台兄

译文

病中的我有谁还会想念呢，烦闷无聊之情萦绕不绝。寒梅早早地舒展白色花朵，残叶轻轻飘落红色的叶瓣。欲采水藻而美人在远方，仰望天空有黄雾生成。兄长啊你在哪个夜里点起蜡烛，高高举起酒杯畅饮美酒呢。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在此句中表示寒梅早早地开放。

采藻

‘采藻’可能引用自《诗经》中的相关典故，藻为水草，采藻有一定的文化内涵，在这里表示一种美好的行为或追求，而美人在远方无法一起采藻，表达出距离感和思念之情。

瞻天

仰望天空。表示一种远望、有所思的动作，此处瞻天看到黄雾生，更增添了一种迷茫惆怅之感。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘寒梅舒白蚤，残叶落红轻’运用了对仗的手法，‘寒梅’对‘残叶’，‘舒白’对‘落红’，‘蚤’对‘轻’，工整巧妙。通过寒梅早绽、残叶飘落的景象描写，营造出一种清冷、寂寥的意境。颈联‘采藻美人远，瞻天黄雾生’可能化用了诗经中采藻等典故，将思念之人比作美人，以美人遥远和黄雾漫天来表达距离感和迷茫感，暗示与兄长分隔甚远。从情感表达来看，首联直接表达自己生病时的孤独无聊，无人相念的落寞。而尾联则想象兄长夜里烛下饮酒的情景，体现出对兄长的思念之情以及一种对兄长潇洒生活的向往，全诗主题思想围绕着病中的孤独以及对兄长的思念展开。

速览

《病中思古槐台兄》是明代诗人张天赋的作品，主题为病中思人、孤独、清冷、思念。病骨谁思我，无聊闷转萦。 寒梅舒白蚤，残叶落红轻。 采藻美人远，瞻天黄雾生。 夫君何夜烛，高酌圣之清。