写怀

译文

为官的境况是凄凉的境地，迎着风坐在月下。双鬓已经长满白发，就像鸟儿借一枝树枝栖息（表示处境艰难）。未能进入英雄的行列，难以得到众人的品评赞誉。在江湖漂泊患病十年，我的振作依赖于你这像治病用的针石一样的激励。

注释

宦况（huàn kuàng）

为官的情况、境遇。

彀（gòu）

本指箭射出去所能达到的有效范围，这里指进入某个群体或达到某种成就。

月旦题

月旦，指品评人物。题，这里指品评赞誉。

君鎞（jūn bī）

君，指友人。鎞，这里比喻激励自己的如同治病的针石一样的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉且有些落寞的氛围。首联‘宦况凄然境，临风坐月低’通过描写为官的凄凉境况以及在风里月下独坐的情景，奠定了全诗的基调。颔联‘雪从双鬓满，巢借一枝栖’运用比喻的手法，‘雪从双鬓满’将白发比作雪，形象地写出诗人的沧桑感，‘巢借一枝栖’把自己的处境比作鸟儿借枝栖息，表明生活的不安定和艰难。颈联‘未入英雄彀，难收月旦题’则表达出诗人对自己未能有所成就，不能得到他人肯定的失落。尾联‘十年湖海病，起我赖君鎞’，以患病十年后因对方而振作起来，既写出自己的困境，又体现出对友人激励自己的感激之情。从主题思想来看，主要表达了诗人仕途不顺、处境艰难以及对友人帮助自己振作的感激。

速览

《写怀》是明代诗人张天赋的作品，主题为仕途不顺、凄凉感、借物喻人、感激之情。宦况凄然境，临风坐月低。 雪从双鬓满，巢借一枝栖。 未入英雄彀，难收月旦题。 十年湖海病，起我赖君鎞。