游和山岩

译文

顺着时节正当清和之时，追寻着像紫玉珂那样美好的事物。前行的路途不怕遥远，看到眼前的景色心中格外欣喜。庐山的山峦若隐若现如同丝带，那山岩像突入沧海的海螺。山岩形成天然的屋子，门被纷乱的藤萝遮蔽。衣袖拂过有特别的意趣，木屐走过却不见生苔的凹坑。石钟乳滴落在地上发出声响，荷花的香气从鼻端飘过。一道清泉曲折流淌，几尊佛像仿佛进入禅定之境。抬头仰望接近天河，低头俯视连接着山丘。海外盛赞仙宫阆苑，这里可与补陀山相媲美。此地灵秀汇聚在奇特的洞窟，皇帝的威严除去了繁苛的政令。书生我效仿华封人美好的祝辞，天子在馺娑宫安坐。国家就像宝鼎一样稳固不可动摇，王道公平没有偏颇之处。我的歌声哪里就止于此呢，我将要为太平盛世而歌唱。

注释

清和（qīng hé）

指天气清明和暖，常用来形容暮春初夏的气候。

紫玉珂（zǐ yù kē）

紫色的玉石，常被视为美好之物，这里可能是用来指代美好的景象或者追求的目标。

沧溟（cāng míng）

大海。

翳（yì）

遮蔽。

石乳（shí rǔ）

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物，这里指溶洞中的钟乳石。

三摩（sān mó）

这里指佛教中的三摩地，即禅定的境界。

云汉（yún hàn）

天河，银河。

丘阿（qiū ā）

山丘的曲深僻静处。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来形容仙境。

补陀（bǔ tuó）

普陀山的旧称，是佛教圣地。

馺娑（sà suō）

宫殿名。

颇（pō）

偏斜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如‘缥缈庐山带，突入沧溟螺’一句，将庐山的山脉比作丝带，山岩比作突入沧海的海螺，运用比喻的手法形象地描绘出山水的形态，使画面感极强。‘袖拂有风味，屐印无苔窠’则通过描写人物的动作和所见之景，从细微之处展现和山岩的清幽。在情感表达方面，诗人对和山岩的喜爱之情溢于言表，如‘去路何辞远，抚景偏喜多’直接表达了对景色的喜爱，不在乎路途遥远。在意境营造上，诗中融合了山水的清幽宁静、佛教的禅意（‘数佛入三摩’）以及对太平盛世的向往，营造出一种清幽、祥和、空灵且带有神圣感的意境。主题思想上，既描绘了和山岩的美妙景色，又表达了对国家太平、王道公平的歌颂，体现了诗人对所处时代的赞美之情。

速览

《游和山岩》是明代诗人张天赋的作品，主题为写景、喜爱、清幽、歌颂。逐时维清和，追踪紫玉珂。 去路何辞远，抚景偏喜多。 缥缈庐山带，突入沧溟螺。 岩成自然屋，门翳纷若萝。 袖拂有风味，屐…