拙妇吟

译文

我的命运不好，很晚都没能成家。每日不停地纺织麻线，却白白辜负了这辛勤的劳作成果。春风里紫燕筑巢，我在巢下长久叹息。不停地摆弄着织布机，经线纬线哪里敢出差错。满头白发独守孤灯，寂静无声。自己相信甘蔗是甜的，他人的欲望却让李嘉痛苦。窥视云端，烛光映照着红楼的窗纱。独自坐在西风中忍受寒冷，年年面对着菊花。（注：此处李嘉可能为诗中虚构指代的人物）

注释

不辰（bù chén）

指生不逢时。辰，时运。

靡（mǐ）

无，没有。

绩麻（jì má）

把麻搓捻成线或绳。

吁嗟（xū jiē）

叹息。

机杼（jī zhù）

织布机。杼，织布的梭子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。通过描写女主人公织布劳作的场景，如“札札弄机杼，经纬曷敢差”，展现出她的勤劳，然而却又“空负勤绩麻”，表现出一种无奈与悲哀。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述自己命运不好、晚婚未成家以及日常的劳作，接着抒发内心的孤独与叹息。像“独坐西风冷，年年对黄花”，借景抒情，用西风、黄花等意象强化了孤寂的情感。情感表达上，以女主人公的视角，深刻地传达出孤独、哀怨、无奈以及对生活不公的感叹。主题思想围绕着一个底层妇女的不幸生活展开，反映出她在生活中的艰辛、情感上的孤寂以及对命运的不满。

速览

《拙妇吟》是明代诗人张天赋的作品，主题为闺怨、孤寂、叙事、抒情。我生命不辰，迟归靡成家。 缕缕日不绝，空负勤绩麻。 春风紫燕巢，巢下长吁嗟。 札札弄机杼，经纬曷敢差。 白头守孤灯，寂…