过石鼓庙
不见石鼓歌，有庙徒嵯峨。
庙兹不复见，草色迷闲坡。
卓哉魏夫子，千古名不磨。
胡鬼无踪迹，吾道盈江河。
稂莠不复蠹，膏腴育嘉禾。
我生喜有依，莲池挹馀波。
庙兹不复见，草色迷闲坡。
卓哉魏夫子，千古名不磨。
胡鬼无踪迹，吾道盈江河。
稂莠不复蠹，膏腴育嘉禾。
我生喜有依，莲池挹馀波。
译文
没有看到《石鼓歌》所描述的景象，只有巍峨的石鼓庙矗立着。如今石鼓已经看不到了，荒草遮蔽了空闲的山坡。卓越的魏夫子啊，千古以来英名不会磨灭。胡人的鬼蜮伎俩没有了踪迹，我们的正道充满世间。杂草不再为害，肥沃的土地培育出茁壮的禾苗。我生来很高兴有依靠，就像在莲池中汲取剩余的清波。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里形容石鼓庙的高大
- 卓哉（zhuó zāi）
- 卓越啊，‘卓’表示高超、杰出，‘哉’是语气词，表示感叹
- 稂莠（láng yǒu）
- 稂和莠都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人
- 膏腴（gāo yú）
- 肥沃的土地
- 挹（yì）
- 舀，把液体盛出来，这里可引申为汲取
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘不见石鼓歌’与‘有庙徒嵯峨’，将石鼓歌的不可见与石鼓庙的巍然存在形成对比，强化了一种失落感。‘胡鬼无踪迹，吾道盈江河’也形成了正邪对比，突出正道的昌盛。情感表达方面，诗人对魏夫子充满崇敬之情，‘卓哉魏夫子，千古名不磨’直接表达了这种敬仰。同时也表达了对正道的坚定信念，对美好事物发展的一种欣喜，如‘稂莠不复蠹，膏腴育嘉禾’。在意境营造上，通过描写石鼓不见、草色满坡的景象，营造出一种略显荒芜但又蕴含生机的氛围。主题思想上，既有对古人的缅怀，又有对正道的宣扬以及对美好未来的期望。
速览
《过石鼓庙》是明代诗人张天赋的作品，主题为敬仰先贤、正邪对比、抒情、感物兴怀。不见石鼓歌，有庙徒嵯峨。 庙兹不复见，草色迷闲坡。 卓哉魏夫子，千古名不磨。 胡鬼无踪迹，吾道盈江河。 稂莠不复蠹，膏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品