安分守己四字赞 其二

译文

分啊分，富贵、贫贱、顺利、困厄各有分定。默默地在这其中静坐，人的力量哪能改变分毫。

注释

利钝（lì dùn）

利，顺利；钝，不顺利，这里表示命运的好坏。

冥冥（míng míng）

昏暗，这里可引申为冥冥之中，有一种不可知的神秘力量的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘分分分’的重复，强调了‘分’这个概念，吸引读者注意，也加深了读者对‘分’的印象。在情感表达方面，传达出一种对命运安排的无奈之感，认为富贵贫贱、利钝都是冥冥之中既定的，人力无法改变，有消极顺应的情绪在其中。在意境上，‘冥冥默坐乎其间’营造出一种安静、沉闷、无力的氛围，仿佛人置身于命运的巨大阴影之下，只能默默承受。主题思想上，表达了对命运不可违抗的一种认知，宣扬安分守己的思想，人应接受既定的命运安排，不要妄图去改变。

速览

《安分守己四字赞 其二》是明代诗人张天赋的作品，主题为宿命论、无奈感、安分守己、反复手法。分分分，富贵贫贱分利钝。 冥冥默坐乎其间，人力何能移尺寸。