孝弟忠信礼义廉耻八字赞 其一

译文

孝啊孝啊孝，父母的恩情广大无边真的难以报答。只能用那像小草般微薄的心意来报答像春天阳光般的养育之恩，世世代代上行下效。

注释

罔极（wǎng jí）

原指无穷无尽，这里形容父母的恩情广大无边。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘欲报之德，昊天罔极。’

祇（qí）

在这里是只、仅仅的意思。

春晖（chūn huī）

春天的阳光，常用来比喻父母的养育之恩。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叠字‘孝孝孝’开篇，强调了‘孝’这一主题的重要性，引起读者对‘孝’的关注。情感表达方面，诗中表达出对父母恩情的敬畏和难以报答的情感，‘亲息罔极真难报’一句化用了‘昊天罔极’的典故，深切地传达出父母之恩如同苍天般广大无边，难以回报的情感。在意境营造上，以‘寸草答春晖’为意象，将子女比作寸草，父母的恩情比作春晖，生动形象地描绘出子女相对于父母恩情的渺小。主题思想明确围绕‘孝’展开，强调了孝道的重要性以及传承性，倡导世世代代都要遵循孝道，上行下效。

速览

《孝弟忠信礼义廉耻八字赞 其一》是明代诗人张天赋的作品，主题为感恩、孝道、抒情、传承。孝孝孝，亲息罔极真难报。 祇将寸草答春晖，世世上行还下效。