孝弟忠信礼义廉耻八字赞 其三

译文

忠诚啊忠诚，朝廷的教养之恩无穷无尽。一旦出仕为官，就要像犬马一样勤劳地报答君主。

注释

孝弟（xiào tì）

也作‘孝悌’，‘孝’指对父母孝顺；‘悌’指敬爱兄长。在这里是引出系列品德中的‘忠’这一主题的前置品德。

仕（shì）

做官。如‘学而优则仕’，这里表示出仕为官的状态。

犬马（quǎn mǎ）

狗和马，古时臣子常自比为犬马，表示愿像犬马一样为主人效命，是一种自谦的表达。

主翁（zhǔ wēng）

这里指君主、主公，是臣子侍奉的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘忠忠忠’的叠用，强调了‘忠’这一主题。在情感表达方面，直白地表达出对朝廷的感恩之情，以及出仕之人应对朝廷尽忠的情感态度。在意境营造上，通过‘犬马勤劳’这一形象的比喻，构建出一种臣子尽心尽力侍奉君主的画面感。主题思想明确，即强调为官者要对朝廷忠诚，以报答朝廷的教养之恩。整体风格简洁明了，用质朴的语言传达出强烈的封建忠君思想。

速览

《孝弟忠信礼义廉耻八字赞 其三》是明代诗人张天赋的作品，主题为忠君、感恩、直白、劝诫。忠忠忠，朝廷教养恩无穷。 一朝出仕随官职，犬马勤劳报主翁。