贡院门

译文

在贡院门外低声殷切询问，十八年前就已许配给你。至今还在整理脂粉妆容，不妨在暮春时节就草率成婚吧。

注释

殷勤

情意深厚、恳切。如‘殷勤谢红叶，好去到人间。’在此诗中表示女子询问时的殷切态度。

检点

查看、整理的意思。这里表示女子整理自己的脂粉妆容，暗示对出嫁的准备。

春老

春天即将过去。表示时光的流逝，女子担心青春消逝，所以想尽快成婚。

谩

这里可理解为‘徒然、空自’或者‘随便、轻易’的意思，表达出一种无奈之下的仓促成婚之感。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句采用了叙事的手法，直白地讲述女子十八年前许嫁之事，简单而直接地引出故事背景。情感表达方面，女子话语中透露出一种既有着对过往承诺的执着，又有着面对现状的急切。从意境营造来说，通过‘贡院门’这个特殊地点以及女子‘低声问殷勤’的动作，构建出一种略带羞涩又充满期待的氛围。主题思想围绕着女子对婚姻的期待与等待，反映出女子在婚姻大事上的被动与执着。诗中的女子多年等待，脂粉犹检点，暗示其一直为出嫁做好准备，而‘不妨春老谩成婚’则体现出一种在时光流逝下急于成婚的心理。

速览

《贡院门》是明代诗人张天赋的作品，主题为叙事、婚恋、期待、羞涩。低声门外问殷勤，十八年前许嫁君。 脂粉至今犹检点，不妨春老谩成婚。