陈草堂观澜书屋

译文

孟子观赏流水有奇妙的方法，眼前的景色就是沧浪之水。在这寥寥的情境下没有人能够领会，在青天白日之下能看到草堂。

注释

观澜（guān lán）

观赏流水。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里泛指流水。

赏析

从文学手法上看，首句‘孟氏观澜有妙方’运用典故，以孟子观澜引出下文，增添了诗歌的文化底蕴。‘寥寥此际无人会’则通过对当下情境的描写，写出一种寂寥之感，无人领会的状态与后文在青天白日下独见草堂相呼应。情感表达上，诗人似乎在传达一种曲高和寡、知音难觅的情绪，在描绘眼前景色的同时，又流露出自己内心的孤独。在意境营造方面，通过‘白日青天’‘草堂’等意象构建出一种开阔又带有孤寂感的意境。主题思想围绕着对独特的观景感悟以及孤独的情绪表达展开，在对自然景色和古人观澜的联想中，抒发自己不被理解的孤独。

速览

《陈草堂观澜书屋》是明代诗人张天赋的作品，主题为用典故、孤独感、观景诗、开阔意境。孟氏观澜有妙方，眼前光景是沧浪。 寥寥此际无人会，白日青天见草堂。