追昔

译文

松树和楸树在风中长久地呼啸，风还未平息，亡者所在的阴间寂静得如同空寂的禅境。梳妆台前冷冷清清只有五更的月光，收起泪水低下头学习闵子骞（的孝行）。

注释

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，为墓地的代称。

夜台（yè tái）

指坟墓，墓穴。因墓穴一闭，不见光明，故称为夜台。

子骞（zǐ qiān）

闵子骞，春秋时期鲁国人，孔子弟子，以孝行著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀伤且清冷的氛围。诗的前两句通过描写松楸在风中长号，而风不止，夜台的寂静如同空禅，以动衬静，动静结合，描绘出一种阴森、凄凉的画面，夜台是指墓穴，这一特殊的意象加深了死亡带来的冰冷感和寂静感。后两句则将视角转到妆台，‘冷落五更月’通过描写妆台在五更月的映照下无人使用，更显冷落，这里将女子生前的梳妆之处与现在的冷清作对比，凸显出物是人非的哀伤。最后一句‘收泪低头学子骞’情感上从悲痛转向一种积极的态度，闵子骞以孝行著称，表达出诗人在悲痛中想要学习先贤品德的想法，使整首诗的情感层次更加丰富，既有对逝者的思念哀伤，又有自我精神境界提升的追求。从文学手法来看，运用了借景抒情，以环境的描写烘托出人物内心的情感，同时有对比手法，如妆台今昔的对比。

速览

《追昔》是明代诗人张天赋的作品，主题为哀伤、思亲、清冷、借景抒情。松楸长号风未恬，夜台寂寂如空禅。 妆台冷落五更月，收泪低头学子骞。