贰十四孝图

译文

儿子奉养双亲啊媳妇奉养公婆，祖孙兄弟都被纳入图中。不要只贪图画面色彩而白白观看，必须将身心投入到学习效仿（其中的孝道）之中。

注释

姑

在古汉语中可指婆婆，如古诗文中常见的‘新妇初来时，小姑始扶床’，这里的‘姑’就是婆婆的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直接阐述观点。从情感表达来看，它积极倡导孝道，有一种劝诫世人重视孝道的恳切之情。在意境营造方面，通过描述二十四孝图中的人物关系，如祖孙兄弟等，勾勒出一种家族中各代人以孝为纽带的画面感。主题思想明确地指向对孝道的弘扬，希望人们不要只是表面观赏二十四孝图的绘画艺术，而要从中学到孝道的真谛并践行，体现了对传统孝道文化的尊崇与传承。

速览

《贰十四孝图》是明代诗人张天赋的作品，主题为劝孝、质朴、家族、传统。子养亲兮妇养姑，祖孙兄弟尽归图。 莫贪画彩徒然看，须把身心学步趋。