登云山寺

译文

百姓的疾苦挂在心头连梦中都会惊醒，深夜从小溪边出发前往高坪。青山都不让人沉醉停留，满路的悲叹声又催促着前行。

注释

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。出自《诗·大雅·皇矣》‘监观四方，求民之莫。’‘莫’为‘瘼’的通假字。

寅夜（yín yè）

深夜。

促行（cù xíng）

催促出发、前行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种急迫与忧虑交织的氛围。诗的首句直接点明诗人心中装着百姓的疾苦，‘梦亦惊’这种夸张手法生动地表现出诗人对民瘼关切之深，已深入到潜意识当中。‘小溪寅夜入高坪’以叙事的方式，点明时间（寅夜，即深夜）和行程，为诗歌增添了一种静谧且带有使命感的氛围。‘青山未许留人醉’采用拟人的手法，赋予青山以人的情感，好像青山也知道诗人不能沉醉于美景之中，因为他还有重要的使命。最后一句‘载道呻吟又促行’，‘载道呻吟’写出了民间疾苦的普遍性，仿佛满路都是百姓痛苦的声音，这种声音又催促着诗人不断前行，表达出诗人急切想要为民解忧的强烈情感。整首诗围绕关心民瘼这一主题思想，通过叙事与抒情相结合的方式，展现了诗人心系苍生的伟大情怀。

速览

《登云山寺》是明代诗人张天赋的作品，主题为忧民瘼、写民情、抒情诗、心系民。民瘼关心梦亦惊，小溪寅夜入高坪。 青山未许留人醉，载道呻吟又促行。